Qué es una auditoría de accesibilidad en Drupal
Una auditoría de accesibilidad es una evaluación estructurada de un sitio web frente a WCAG 2.1 AA y EN 301 549. Identifica cada barrera que impide el acceso a personas con discapacidad y califica cada una según su gravedad y el esfuerzo necesario para corregirla.
Una auditoría de accesibilidad en Drupal añade profundidad específica del CMS. Inspecciona cómo los temas, las regiones de Layout Builder, la salida del WYSIWYG y los módulos contribuidos se renderizan en navegadores reales y tecnologías de asistencia, no solo en el marcado estático.
El enfoque combina herramientas automatizadas con pruebas manuales y con tecnología de asistencia realizadas por expertos, ya que los análisis automatizados por sí solos detectan solo entre el 20 y el 30 por ciento de los problemas. Se recibe un informe priorizado donde cada incidencia incluye una ubicación, una calificación de gravedad, orientación para la corrección y un esfuerzo estimado.
El servicio cubre el ciclo de vida completo. Se audita, asesora y realiza una corrección práctica para alcanzar el nivel de conformidad necesario, en lugar de entregar un diagnóstico y marcharse.
Adaptamos el alcance de tu auditoría al estándar y marco nacional exacto que te aplica, y luego te devolvemos un plan que puedes poner en práctica.
Por qué la accesibilidad importa más allá de la ley
La accesibilidad es más que una obligación legal. Más de 100 millones de personas en Europa viven con alguna discapacidad y dependen de servicios digitales que puedan utilizar realmente.
También moldea cómo se percibe a la organización. La accesibilidad señala inclusividad a clientes, inversores y partes interesadas, y respalda los compromisos ESG. Además, amplía el alcance: un sitio accesible atiende a personas con discapacidad, usuarios mayores y cualquier persona con una discapacidad temporal, una audiencia potencial más amplia de lo que la mayoría de los equipos supone.
También existe un dividendo técnico. La misma estructura semántica, texto alternativo y navegación clara que ayudan a las tecnologías de asistencia también mejoran el posicionamiento orgánico. Corregir las barreras al principio resulta más barato que los rediseños y la exposición legal que conlleva mantenerlas.
Qué incluye tu auditoría
Cada auditoría comienza con un resumen ejecutivo que ofrece a los responsables no técnicos una visión general del estado de conformidad. Debajo se encuentra la evaluación de conformidad completa: un desglose criterio por criterio de los resultados de WCAG 2.1 AA y EN 301 549.
A partir de ahí se obtiene una lista priorizada de problemas. Cada elemento no conforme se registra con su gravedad, ubicación y un esfuerzo estimado de corrección, para que el equipo sepa qué solucionar primero y aproximadamente lo que implicará. Las recomendaciones son prácticas, con fragmentos de código y ejemplos visuales redactados tanto para desarrolladores como para editores de contenido.
También se apoya la documentación de cumplimiento, ayudando a generar VPAT, Informes de Conformidad de Accesibilidad (ACR) y la Declaración de Accesibilidad legalmente requerida. El informe es el plan de corrección, no el final del proceso.
Cómo realizamos tu auditoría
Seguimos la metodología WCAG-EM, la Metodología de Evaluación de Conformidad de Accesibilidad Web del W3C, que se desarrolla en cinco pasos:
Define the scope
Las páginas, componentes y aplicaciones bajo evaluación.
Explora el sitio
Su navegación, estructura y funcionalidad.
Selecciona una muestra representativa
Las páginas críticas y los recorridos de usuario.
Realiza la auditoría.
Pruebas automatizadas junto con comprobaciones manuales y de tecnología de asistencia.
Informe de resultados
Documentación priorizada y con esfuerzo estimado.
Para una detección rápida se ejecutan herramientas automatizadas: Pa11y, axe, WAVE, Silktide, IBM Equal Access y Lighthouse. Estas identifican rápidamente defectos de contraste, texto alternativo y estructura de encabezados.
Los análisis automatizados pasan por alto la mayoría de barreras, por lo que la mayor parte del valor proviene de las pruebas manuales y con tecnología de asistencia. Se realizan pruebas con lectores de pantalla (NVDA, JAWS, VoiceOver, Orca), se navega por el sitio usando solo el teclado y se verifica manualmente el contraste de color.
Trampas de accesibilidad específicas de Drupal que comprobamos
Constructor de diseños
Las regiones del Layout Builder pueden producir un orden de encabezados incorrecto o envoltorios de bloque no semánticos.
WYSIWYG y CKEditor
El contenido del editor es donde se cuelan encabezados vacíos, textos alternativos faltantes o significado transmitido solo por el color.
Módulos contrib y personalizados
A menudo renderiza widgets, formularios y componentes interactivos inaccesibles.
Nivel de tema
Comprobamos los estados de enfoque, los puntos de referencia ARIA, las etiquetas de formulario y el tamaño de los objetivos táctiles en el tema activo.
Salvaguardas orientadas al editor
Herramientas de contenido accesible que ayudan a los editores a mantener el sitio conforme a la normativa mucho después del lanzamiento. Metadrop ha contribuido con módulos de accesibilidad a la comunidad de Drupal, incluyendo Validación de Formularios Accesible, Contenido Primero y Entity Mesh.
Audit Reports
Whether you choose a consultancy, an audit, or both, you will receive a report with clear, actionable recommendations and estimated efforts tailored to your specific goals. The consultancy helps define priorities and scope, while the full audit offers deeper analysis and a comprehensive plan to drive improvements in the key areas of your Drupal sites.
Más allá de la auditoría: remediación, monitorización y formación
Una auditoría solo sirve si se implementan las correcciones, por lo que nuestros equipos de desarrollo y contenido realizan la remediación necesaria para alcanzar el nivel de conformidad objetivo.
Para mantenerlo, se añade monitorización continua y nuevas pruebas: comprobaciones de accesibilidad constantes en CI con Pa11y-CI y Unlighthouse, para detectar regresiones al publicar nuevo contenido y código. Antes de publicar una declaración, se realiza una nueva auditoría y validación para confirmar el cumplimiento. También se invierte en el equipo, con formación para desarrolladores sobre código accesible, orientación para editores de contenido y talleres personalizados.
La gobernanza de accesibilidad continua se combina naturalmente con el mantenimiento y soporte de Drupal.
De la auditoría a la corrección y verificación, un equipo delimita, audita, remedia y documenta la accesibilidad de Drupal.
Por qué Metadrop
Metadrop aporta más de 15 años de experiencia en Drupal y cuenta con la condición de Partner Certificado Plata de Drupal. El historial de cumplimiento normativo abarca ENS, RGPD, WCAG y NIS2, con trabajo realizado en más de 50 países y 30 idiomas. Se actúa como un socio de gobernanza técnica independiente que audita la plataforma y la repara. La guía de esta página se basa en el análisis publicado sobre cómo superar la Ley de Accesibilidad Europea y la nueva era legal para la accesibilidad en los sectores público y privado.
Esa experiencia es concreta. Se migró a un fabricante multinacional de materiales de construcción a través de una auditoría RGAA y una remediación de 106 criterios para alcanzar la conformidad en Francia, contribuyendo módulos de accesibilidad a Drupal en el proceso. Para un fabricante de alimentos sin gluten se ofrece una remediación continua de WCAG 2.1 en jerarquía de encabezados, ARIA, contraste y navegación por teclado, con auditorías continuas mediante Pa11y-CI y Unlighthouse. Se auditó el sitio corporativo de un fabricante multinacional de productos químicos y materiales según WCAG 2.1 AA y EN 301 549 en una muestra representativa de 23 páginas, y se evaluó una intranet empresarial detrás de SSO en una muestra de 13 páginas para navegación interna, puntos de referencia y estructura de contenido. Plataformas del sector público y universitarias, incluido un defensor del pueblo regional, se han adaptado al nivel WCAG AA.
Han confiado en Metadrop
Desde fabricación y administración pública hasta universidades y ONG, organizaciones de toda Europa han confiado en Metadrop para el trabajo de accesibilidad WCAG y EAA.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una auditoría de accesibilidad de Drupal?
Se trata de una evaluación estructurada de un sitio Drupal conforme a WCAG 2.1 AA y EN 301 549. Combina escaneos automatizados con pruebas manuales y con tecnología de asistencia, y devuelve un plan de remediación priorizado y con estimación de esfuerzo.
¿Cuánto tiempo lleva una auditoría de accesibilidad?
La mayoría de las auditorías llevan de una a tres semanas, dependiendo del tamaño del sitio y de la muestra representativa. El alcance se acuerda de antemano en el paso de definición del alcance de WCAG-EM.
¿Cuánto cuesta una auditoría de accesibilidad?
El coste escala según el tamaño del sitio, el tamaño de la muestra y el estándar objetivo, ya sea WCAG 2.1 AA o un marco nacional. Tras una consulta gratuita, se proporciona un presupuesto fijo y detallado, sin facturación abierta.
¿Cuál es la diferencia entre WCAG 2.1 y WCAG 2.2?
WCAG 2.1 AA es la referencia legal actual según la norma EN 301 549 y la EAA. WCAG 2.2 AA añade criterios de éxito más recientes que abarcan el enfoque, el tamaño de destino y la autenticación; es un objetivo de diseño superior más que un requisito legal vigente.
¿Qué es la EN 301 549?
Es el estándar armonizado de la UE para accesibilidad TIC. Hace referencia al WCAG 2.1 AA como su requisito técnico web y es el estándar de referencia para la conformidad con la EAA.
¿Se aplica la EAA a empresas fuera de la UE?
Sí. Cualquier empresa que venda productos o servicios en el mercado de la UE está incluida, independientemente de dónde tenga su sede. Las microempresas que presten servicios (menos de 10 empleados y una facturación inferior a 2 millones de euros) están exentas en líneas generales.
¿Pueden las herramientas automatizadas confirmar la accesibilidad por sí solas?
No. Los escáneres automatizados detectan solo entre un 20 y un 30 por ciento de los problemas de WCAG. La conformidad total requiere pruebas manuales y con tecnología de asistencia realizadas por especialistas.
¿Cómo puedo hacer que mi sitio de Drupal cumpla con la normativa WCAG?
Empieza con una auditoría para establecer tu punto de partida y prioridades. Corrige los problemas del tema, Layout Builder, WYSIWYG y módulos, luego vuelve a probar. Finalmente, añade monitorización CI y herramientas para editores con el fin de evitar regresiones.
Solicita tu auditoría de accesibilidad
Cuéntanos sobre tu plataforma Drupal y el estándar que necesitas cumplir, y te responderemos en un día hábil con los siguientes pasos y un presupuesto detallado. La consulta es gratuita y no implica compromiso; tus datos se utilizan únicamente para preparar tu auditoría y están protegidos por nuestra política de privacidad.