Para crear una variable multi-idioma es tan sencillo como:
/**
* Implementation of hook_init().
*/
function unicef_hazte_socio_init() {
global $conf;
$conf['i18n_variables']['unicef_hazte_socio_form_header'] = 'unicef_hazte_socio_form_header';
}
Y ya tenemos nuestra variable disponible en varios idiomas. El resto de proceso es igual que si de una variable normal se tratase.